Desc : Chasseurs et bombardiers : réalisé par Hugh Brody, Nigel Markham. Les chasseurs sont le peuple Innu et les bombardiers sont les forces aériennes de plusieurs pays de l'OTAN, qui effectuent des vols à basse altitude au-dessus du territoire de chasse des Innus. L'impact des avions à réaction fait l'objet de vifs débats parmi les groupes pacifistes, les peuples autochtones, les environnementalistes et les militaires..